Странно что вам мастера ничего дельного не придумали. Они ведь должны были все работы довести до своего логического завершения. Когда имеет место быть такая манипуляция с конвекторами - обычно сверху монтируют специальные решетки для конвекторов https://designgrille.ru/shop/nap_resh/ . Такие можно и готовые подобрать, и по индивидуальному эскизу готовить. Данный приём самым оптимальным и широко используемым считается так как циркуляция воздуха сохраняется и это ведь самое главное!